Tehrangeles are o echipă de Cupa Mondială de susținut
Trofeul mondial forțează mulți iraniano-americani să aleagă între a sărbători moștenirea lor și a respinge guvernul care pretinde că îi reprezintă.
Reflecții asupra simbolurilor naționale
Atunci când echipa masculină de fotbal a Iranului va intra pe teren la SoFi Stadium pe 15 iunie pentru prima sa partidă din cadrul Cupei Mondiale FIFA, mulți iraniano-americani nu vor susține echipa. Acest sentiment profund este generat de simbolul care apare pe fiecare tricou al jucătorilor – steagul Republicii Islamice.
O luptă personală împotriva regimului
„Nu pot suporta absolut deloc steagul Republicii Islamice — mai mult de 20 de prieteni și membri ai familiei mele au fost uciși de acest regim”, spune Roozbeh Farahanipour, un antreprenor din Los Angeles și lider de comunitate, care a fost activist politic în Iran înainte de a părăsi țara acum un sfert de secol. „Am luptat toată viața mea împotriva acestui regim. Pentru mine, această echipă nu reprezintă Iranul, ci echipa Republicii Islamice.”
Impactul politic asupra evenimentului sportiv
Discomfortul resimțit subliniază una dintre cele mai tensionate dileme ale unei Cupe Mondiale deja afectate de prețuri mari ale biletelor, probleme de transport și alte tensiuni politice atât acasă, cât și în străinătate. Aceste provocări au diminuat entuziasmul pentru turneu, care începe săptămâna viitoare și se va desfășura în 11 orașe din SUA, precum și în Canada și Mexic.
Între moștenire și regimul actual
În Los Angeles, care găzduiește cea mai mare populație de iranieni din afara Iranului, turneul forțează iraniano-americanii să aleagă între a sărbători moștenirea lor și a respinge guvernul în numele căruia se pretinde că acest lucru se întâmplă. Mulți aleg să respingă regimul, considerând că echipa națională a fost transformată într-un instrument de propagandă.
Folclorul sportului ca armă
Fotbalul, spune liderul de opoziție în exil Reza Pahlavi, „a devenit o armă a Regimului în războiul său împotriva poporului iranian”. Articolul pre-revoluționar al Iranului, care prezintă un leu auriu, a devenit o prezență frecventă la protestele din Los Angeles, mai ales după ce Statele Unite au început Operațiunea Epic Fury împotriva regimului revoluționar în februarie.
Îndemn la solidaritate
Pahlavi a îndemnat fanii care participă la Cupa Mondială să profite de această ocazie pentru a exprima solidaritatea cu poporul iranian, subliniind că de-a lungul decadelor, Republica Islamică a folosit evenimentele sportive internaționale pentru a-și proiecta legitimitatea în străinătate, reprimând simultan sportivii care îndrăznesc să se alăture poporului iranian.
Partidele din grupă cu încărcătură simbolică
Primele două meciuri ale Iranului — împotriva Noului Zeeland pe 15 iunie și Belgia pe 21 iunie — se vor desfășura la SoFi Stadium în Inglewood, iar cel de-al treilea meci din grupă va fi jucat în Seattle împotriva Egiptului. Acest ultim meci va coincide cu celebrarea anuală a mândriei LGBTQ+ a orașului).
Perspective diverse asupra participării
Senatorul de stat Ben Allen, a cărui districție include Westwood — un epicentru al comunității iraniene, uneori denumit „Tehrangeles” — a declarat că „gravitatea conflictului din Iran face dificilă considerarea Cupei Mondiale ca un „evadare distractivă”.”
Totuși, echipa iraniană ar putea câștiga simpatia iraniano-americanilor care se opun Republicii Islamice. Rep. Anna Eskamani din Florida, prima iranian-americană aleasă în legislativul din Florida, a anticipat că „membrii diasporei vor participa la aceste meciuri, dar vor aduce cu ei un act de protest”.
Probleme logistice pentru echipa iraniană
Însă, echipa va avea o vizibilitate limitată în Statele Unite atât înainte, cât și în timpul Cupei Mondiale. Iranul este programat să dispute un meci de pregătire cu ușile închise împotriva Malului în Turcia, înainte de a se muta în Tijuana, Mexic, unde va fi situat tabăra de baza, decizie luată recent.
Confruntări cu semnificații politice
FIFA a declarat că a colaborat cu mai multe niveluri de guvern și alte părți interesate din cele trei țări gazdă pentru a asigura un mediu „sigur, securizat și primitor” pentru toți cei implicați. Există, de asemenea, posibilitatea ca SUA și Iranul să se înfrunte într-un meci de eliminare pe 3 iulie, care ar putea avea o semnificație politică profundă.
Dileme în fața competiției sportive
În fața acestei competiții, emoțiile sunt mixte. “E greu să te entuziasmezi… când vedem această nevoie urgentă de a elibera poporul iranian”, afirmă Alex Mohajer, vicepreședinte al iraniano-americanilor Democrați din California. “Dacă SUA câștigă, ce reprezintă cu adevărat, în afară de o victorie a echipei? Și dacă Iranul câștigă, ce reprezintă, decât o victorie pentru regim?”
“Se simte,” conchide el, “ca o situație fără câștig.”
